---
title: Remplir la section du rapport CAT
description: Remplir la section du rapport CAT
---

[Passer au contenu](https://support.effe.it/fr/knowledge/remplir-la-section-du-rapport-cat#main-content)

- [Français](https://support.effe.it/fr/knowledge/remplir-la-section-du-rapport-cat)
- [Deutsch](https://support.effe.it/de/knowledge/ausfüllen-des-abschnitts-cat-bericht)
- [English](https://support.effe.it/en/knowledge/completion-of-the-cat-report-section)
- [Español](https://support.effe.it/es/knowledge/rellenar-la-sección-informe-cat)
- [Italiano](https://support.effe.it/it/knowledge/compilazione-della-sezione-cat-report)

Français

Afficher le sous-menu pour les traductions

![LogoEFFE\_payoff2023.png\]](https://support.effe.it/hs-fs/hubfs/LogoEFFE_payoff2023.png?height=42&name=LogoEFFE_payoff2023.png)

- [Default HubSpot Blog](https://2300511.hs-sites.com/blog)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- [Default HubSpot Blog](https://2300511.hs-sites.com/blog)
- - [Français](https://support.effe.it/fr/knowledge/remplir-la-section-du-rapport-cat)
    - [Deutsch](https://support.effe.it/de/knowledge/ausfüllen-des-abschnitts-cat-bericht)
    - [English](https://support.effe.it/en/knowledge/completion-of-the-cat-report-section)
    - [Español](https://support.effe.it/es/knowledge/rellenar-la-sección-informe-cat)
    - [Italiano](https://support.effe.it/it/knowledge/compilazione-della-sezione-cat-report)

  Français
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions

 Come posso aiutarti?

- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

1. [Effe Knowledge Center](https://support.effe.it/fr/knowledge?hsLang=fr)
2. [Manuel de l'utilisateur - Hubspot](https://support.effe.it/fr/knowledge/manuel-de-lutilisateur-hubspot?hsLang=fr)

# Remplir la section du rapport CAT

En plus de la photo du rapport, vous devrez remplir les champs de la section «Rapport CAT» sur le côté gauche de l'avis de contravention en saisissant toutes les informations requises.

#### **Propriété à mettre à jour:**

1. **Heures de travail/Labor Hours (CAT):** 
     - Indiquez le nombre total d'heures travaillées pendant l'intervention.
2. **Heures de voyage/Travel Hours (CAT):** 
     - Il enregistre le temps nécessaire pour atteindre le site d'intervention (temps de déplacement).
3. **Remboursement des frais kilométriques/Refund nr KM (CAT):** 
     - Préciser le nombre de kilomètres parcourus pour l'intervention, le cas échéant pour le remboursement des frais.
4. **Nombre de voyages pour le billet/ Number of trips for the ticket:** 
     - Indique le nombre total de voyages effectués pour gérer le billet.
5. **Référence de la facture CAT/ CAT invoice ref:** 
     - Saisir la référence de la facture émise, si elle est déjà disponible.

![](https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdwlbSGwzu-tOU4fCRRhegkQZPCdQhGyxNTZoQBE20WQcdo7aZu9GwaOvfdo8n6Mkfaey_sFGJ2aqBpLIDBy__TMfjt7NK13RXxdI36hv6xkgCYfO_WZuXkqNKiUMwL5Bj0No0xaA?key=RhkB5KQc-noC7vrJTY1WnYEd)

Visualisation par téléphone

 

![](https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXe5JXLReK0eYWYf_ldyq_bV5Nf8P2LjrsSL4Q0Y0sXbVbWFdUOy5vaBQoZu02QbKRMNgNxj2i_AcbQf43OGCqTae7dlvGgFvJ7K7On9sE1dlhfqVp7ZbtU8w2Gm3rOvGbUNibSZ?key=RhkB5KQc-noC7vrJTY1WnYEd)![](https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXe4sYBMYuaISAtZ_rqr-WWlJxMw4cjhkTDTcRDbW0iKTrf5hnlbbHBrKP-x6tcg7hCEQu622hYcNmFqjmp8ksj2q-JxcjrPbbT4EgyjngTkVQ0VI0UUSYateeuMEgRfmnBgJz2H?key=RhkB5KQc-noC7vrJTY1WnYEd)

- [Manuel de l'utilisateur - Hubspot](https://support.effe.it/fr/knowledge/manuel-de-lutilisateur-hubspot?hsLang=fr)
- [Troubleshooting Guide](https://support.effe.it/fr/knowledge/troubleshooting-guide?hsLang=fr)

- [Default HubSpot Blog](https://2300511.hs-sites.com/blog)

[![Chill listening crop-3](https://support.effe.it/hs-fs/hubfs/LogoEFFE_payoff2023.png?width=33&height=24&name=LogoEFFE_payoff2023.png "Chill listening crop-3")](https://www.effe.it)

Effe Knowledge Center

Copyright © 2026, Effe Perfect Wellness